The Payage component, plugin, and gateway addons work with the Joomla Update System and you will be notified of available updates in the Joomla control panel. Updates for the component and gateway addons can be installed using the Joomla Extensions Update page.
If you don't want to be notified about updates, you can selectively disable update notifications on the Extensions: Update Sites page.