You can always upgrade from any version to any newer version without uninstalling. You will not lose your data. Just install the new version in the usual way.
You can, if you wish, uninstall the old version and then install the new version. You will never lose your Plotalot data by uninstalling the component. However, you may need to edit and re-save any Plotalot menu items.